recomand 🌿
Agenție de marketing pentru companii care vând la export
Campanii Google Ads în mai multe țări, LinkedIn Ads și SEO multilingv, cu reclame în limba fiecărei piețe și cereri de ofertă măsurate pe țară.
- Consultanță gratuită de 60 de minute, online
- Contract minim de 3 luni, cu acces complet la conturi
- Account manager dedicat, un singur om de contact
Consultanță gratuită
60 de minute, online. Îți spunem ce canale se potrivesc afacerii tale și cu ce să începem, fără obligații.
Mulțumim, am primit!
Revenim cu un răspuns cât mai repede. Dacă preferi, poți alege direct o oră pentru discuție.
Programează acum →Preferi să vorbim? +40 739 222 333
Branduri cu care am lucrat
















De ce să alegi VIVINET pentru promovarea companiei tale pe piețe externe
Exportul nu înseamnă o singură piață mai mare, ci mai multe piețe mici, fiecare cu limba, prețurile și calendarul ei. VIVINET construiește campanii separate pe țări, cu texte și creative scrise direct în limba cumpărătorului, ca un importator din Germania sau un client din Franța să înțeleagă oferta fără efort. Măsurăm cererile de ofertă și comenzile pe fiecare piață. Echipa noastră îți arată lunar unde costul pe client merită și unde bugetul trebuie redus.
Scris de Robert Preda, CEO VIVINET · actualizat pe
Ce face o agenție de marketing pentru companii românești care vând la export
O agenție de marketing pentru companii românești care vând la export aduce cereri de ofertă și comenzi din alte țări, cu campanii separate pe fiecare piață și limbă. Practic, construiește reclame în limba clientului, împarte bugetul pe țări și arată ce piață aduce clienți la un cost care merită.
Un importator din Germania nu caută „furnizor din România”. Caută „Möbelhersteller Massivholz”, „private label cosmetics manufacturer” sau „fabricant palettes bois”, în limba lui, și compară producători din mai multe țări. Decizia durează: cere mostre, verifică certificările și termenele de livrare, uneori vine în vizită la fabrică. La vânzarea directă către consumatori contează costul transportului și cât de simplu e returul.
Campanii Google Ads în mai multe țări și alte canale pentru export
Canalele sunt aceleași ca acasă, dar se configurează altfel pentru fiecare piață. Greșeala frecventă este o singură campanie în engleză pentru toată Europa, în care țara cu cele mai multe căutări consumă tot bugetul.
Google Ads pe țări și limbi
Fiecare țară primește campania ei în Google Ads, cu cuvinte cheie cercetate în limba locală, nu traduse din română. Așa poți compara costul pe cerere din Germania cu cel din Franța sau Italia și muți bugetul acolo unde se semnează contracte.
LinkedIn Ads pentru importatori și distribuitori
Când vinzi altor firme, campaniile LinkedIn Ads ajung la responsabili de achiziții, la importatori și la lanțuri de magazine, filtrate pe industrie, funcție și țară.
Meta Ads pentru vânzarea directă peste graniță
Dacă ai magazin online cu livrare internațională, Meta Ads testează rapid mesajele și ofertele de transport în fiecare țară, cu creative în limba pieței respective.
SEO în mai multe limbi
Un site cu versiuni corect legate între ele pentru fiecare limbă aduce cereri organice din străinătate pe termen lung. Optimizarea SEO și GEO urmărește și prezența în ChatGPT sau Perplexity, atunci când un achizitor cere o listă de producători.
Ce aduce promovarea internațională pentru producători români
Exportul are costuri pe care piața internă nu le are: transport, mostre, traduceri, târguri. Campaniile trebuie să arate ce piețe justifică aceste costuri:
- cost pe cerere calificată, calculat separat pentru fiecare țară;
- cereri filtrate după volum, tipul clientului și țara de livrare;
- reclame în limbi străine adaptate fiecărei piețe, nu o singură variantă în engleză;
- clienți din străinătate pentru firme românești care nu au încă un distribuitor local;
- bugete mutate lunar între țări, după comenzile confirmate, nu după click-uri.
Ce se schimbă de la o piață la alta
O campanie care merge bine în Austria poate eșua în Spania din motive care nu țin de produs. Le verificăm înainte de lansare pentru fiecare țară nouă:
| Element | Ce diferă | Cum îl tratăm |
|---|---|---|
| Limba și cuvintele cheie | Termenii folosiți de cumpărători, chiar în aceeași limbă | Cercetare de cuvinte cheie pe fiecare țară, texte scrise de la zero |
| Prețul și transportul | Moneda, costul livrării, pragul minim de comandă | Mesaje cu prețuri și condiții de livrare locale |
| Calendarul | Sărbători, concedii, perioade de târguri | Bugete planificate pe calendarul fiecărei piețe |
| Consimțământul și datele | Bannere de cookie-uri și formulare | Verificate pentru fiecare versiune de limbă a site-ului |
La vânzarea către firme, ciclul de export poate ține mai multe luni, de la prima cerere până la prima comandă. De aceea raportăm și cererile aflate încă în discuție, nu doar contractele semnate.
Cum lucrăm cu exportatorii români
- Pornim de la piețele pe care le-ai ales deja și de la țările unde ai clienți, transport sau certificări.
- Facem cercetarea de cuvinte cheie și creativele în limba fiecărei piețe, inclusiv cu AI, verificate cu echipa ta de export.
- Configurăm măsurarea separat pe țară: formulare, e-mailuri, cereri de mostre și comenzi.
- Lansăm cu bugete mici pe fiecare piață, apoi creștem doar unde costul pe cerere e acceptabil.
- Raportăm lunar pe țări și propunem ce piață primește mai mult buget luna următoare.
Ce primești când lucrezi cu VIVINET
- conținut și creative în orice limbă, create și cu ajutorul AI;
- campanii Google, Meta și LinkedIn administrate dintr-un singur loc, pentru toate piețele;
- peste 12.000 de campanii lansate și peste 10 milioane de euro bugete de publicitate gestionate;
- agenție Google Partner din București, cu peste 10 ani de experiență;
- raport lunar pe fiecare țară și o singură persoană de contact.
Discută cu VIVINET despre piețele tale de export
Spune-ne ce produci, în ce țări vinzi deja și unde vrei să ajungi. Pornim de la o analiză a site-ului și a căutărilor din piețele țintă. Ne găsești pe pagina de contact sau poți rezerva o întâlnire online de o oră.
Întrebări despre companii care vând la export
Nu găsești ce cauți? Scrie-ne sau programează o discuție de 60 de minute.
Pune o întrebare →Cât costă marketingul pentru companii exportatoare?
Administrarea Google Ads și Meta Ads începe de la 600 € pe lună sau 10% din bugetul media, dacă e mai mare. LinkedIn Ads se taxează separat, 10% cu minimum 600 €. Recomandăm minimum 1.000 € buget media lunar pe platformă, apoi împărțit pe țări. Vezi prețurile.
Câte piețe putem promova în același timp?
Câte îți permite bugetul. Recomandăm să pornești cu puține piețe, fiecare cu buget suficient pentru date clare, și să adaugi altele după primele rapoarte. O piață cu buget prea mic nu arată nimic util.
Scrieți reclamele direct în germană, franceză sau italiană?
Da. Creăm conținut și creative în orice limbă, inclusiv cu AI, pornind de la cuvintele folosite de cumpărătorii din fiecare țară. Termenii tehnici îi verificăm împreună cu echipa ta de export înainte de lansare.
Garantați contracte cu distribuitori străini?
Nu. Un contract de export depinde și de preț, de mostre, de certificări și de negocierea purtată de echipa ta. Îți oferim estimări realiste pe fiecare piață și un raport lunar cu cererile primite.
Recenzii Google: ce spun clienții.
Toate recenziile sunt publice pe profilul nostru de Google.
Profesionalism, celeritate, amabilitate.
Recomand cu încredere
Hai să alegem canalele potrivite pentru tine
Completează formularul sau sună-ne. Dacă datele arată că nu e nevoie de o schimbare, îți spunem și asta.
Ce se întâmplă după ce trimiți
- 1Citim cererea și ne uităm la site-ul și la conturile tale de ads, dacă ai.
- 2Te contactăm pentru o consultanță gratuită de 60 de minute, online.
- 3Primești în scris recomandarea de canale și bugetul realist pentru piața ta.
Spune-ne despre proiectul tău
Cu cât știm mai multe, cu atât mai concretă e recomandarea din consultanță. Completează doar ce știi acum.
Mulțumim, am primit!
Am primit cererea și revenim cât mai repede. Dacă preferi, poți alege direct o oră pentru discuție.
Programează acum →
